Діалог полоністок філологічного факультету Дрогобицького університету з полоністами з Німеччини

26–28 серпня 2021 року відбувся унікальний проєкт, організований Полоністичним науково-інформаційним центром імені Ігоря Менька Дрогобицького університету спільно з кількома академічними інституціями з Німеччини. Німецькі викладачі, аспіранти та студенти, пов’язані з цариною полоністики, завітали до Дрогобича, аби в місті Івана Франка та Бруно Шульца реалізувати цікаву літературно-історичну та дослідницько-пізнавальну програму, провідна мета якої полягала у наближенні до знакових постатей і місць багатокультурного Дрогобича, а головне – налагодженні продуктивного діалогу зі студентами-полоністами філологічного факультету нашого університету, що в майбутньому може втілитись у цікавих формах співпраці та академічного обміну.

У проєкті взяли участь  науково-академічні інституції з Німеччини: центри Міжкультурна германістика та Німецько-польські культурно-літературні взаємини й ґендерні студії з Європейського університету Віадріна у Франкфурті-на-Одері, що їх у рамках проєкту представляли доктор Лотар Кінкенштайн, активний учасник Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца у Дрогобичі, викладач Крістоф Майш, студентки Міхаліна Пшекурат та Александра Бацлавська; Центр полоністики імені Александра Брюкнера, що функціонує у містах Єна та Галле, представлений у проєкті викладачем, аспірантом Йоганном Віде (Єна) та студентом Лукасом Фоґелем (Галле).

Зустріч польських філологів з Німеччини зі студентками-полоністками філологічного факультету

Полоністику філологічного факультету Дрогобицького університету представили студентки польської філології другого та третього курсу Катерина Кутова, Віталія Качмарик, Юлія Ярушак, Юлія Періг, Діана Фендак, Руслана Жукровська, а також Валентина Фольц, випускниця-полоністка філологічного факультету, яка нині навчається в маґістратурі з польської філології Люблінського католицького університету. Ініціаторкою та організаторкою зустрічі польських філологів з Дрогобича та Німеччини була авторка цих рядків , яка також ініціювала й координувала програму реалізації проєкту в Дрогобичі та Трускавці.

Дружній діалог студентів-полоністів з Дрогобича та Німеччини

Літературознавча лекція в Музеї Кімнаті Бруно Шульца, розповідає Віра Меньок

Учасники проєкту біля історичної вілли Яроша (нині біологічний факультет Дрогобицького університету та осідок студентського театру Альтер)

У рамках проєкту науковці, викладачі та студенти з Німеччини відвідали Музей Кімнату Бруно Шульца, що міститься в головному корпусі університету, в колишньому професорському кабінеті Бруно Шульца; мандрували Дрогобичем місцями, пов’язаними з біографією та творчістю Бруно Шульца; познайомились із найдавнішими унікальними пам’ятками історії Дрогобича – церквами святого Юра та Воздвиження Чесного Хреста, старою солеварною; торкнулись місць пам’яти єврейської культури: відвідали Хоральну синагогу та єврейський цвинтар; пізнали культурно-історичний простір Трускавця. У реалізації літературно-історичних та дослідницько-пізнавальних складових проєкту польським філологам з Німеччини товаришували також Леонід Ґольберґ та Андрій Юркевич.

Учасники проєкту біля церкви св. Юра

Під час відвідин Хоральної синагоги

Спацер під дощем Шульцовими стежками

Учасники проєкту біля історичної резиденції Раймунда Яроша у Трускавці (нині Художній музей Михайла Біласа), екскурсію проводить Андрій Юркевич (перший зліва)

Сподіваємось, що цей перший візит німецьких полоністів у Дрогобичі матиме своє різноманітне продовження у нових проєктах, котрі втілюватимуть діалог нашої полоністики, що успішно розвивається на філологічному факультеті під опікою катедри світової літератури та славістики, та полоністів з різних науково-академічних інституцій Німеччини.

Віра МЕНЬОК,

керівниця Полоністичного науково-інформаційного центру імені Ігоря Менька, доцентка катедри світової літератури та славістики

Світлини Кшиштофа Майша та Леоніда Ґольберґа

джерело: