Гомін Галичини

останні новини


ДЕРЖАВА

Президент
Верховна Рада
Кабінет міністрів



100-літні діти Дрогобича

2017-03-26 19:39:29


100-літні діти Дрогобича
 


Важко уявити своє життя без фотографій, які фіксують наше минуле, з яким ми - теперішні, порівнюємо себе - нинішніх. drohobyczer zeitung вирішив зібрати малу збірку фотографій дрогобицьких дітей з кінця ХІХ ст. Надіємося, вони стануть Вам цікавими, адже кожне місто, це столиця чийогось дитинства. 

 
 
"На бічних вуличках, у тихих завулках, що провадили до вечірніх дільниць, місто було безлюдне. Тільки діти гралися на майданчиках під балконами — грались, аж забивало дух, галасливо й недоречно. Вони прикладали до вуст малі міхурці й дули в них, щоб раптом яскраво наіндичитись великими й ґелґітливими бризками наростів, або закогутитися дурною півнячою маскою, червоною та розпіяною, кольоровою осінньою машкарою, фантастичною і абсурдною. Здавалося, що вони, роздуті і крикливі, от-от злетять у повітря довгими барвистими ланцюгами і, мов осінні пташині ключі, потягнуться над містом, ці фантастичні флотилії з промокального паперу та осінньої погоди. Інші з криками гасали на малих ляскітливих візках, що вигравали кольоровим торохкотінням коліс, дишлів і шпиць. Візки, навантажені їхнім галасом, скочувалися вулицею вниз аж до розлитої там жовтої річки вечора, в якій розліталися на непотріб кружків, кілочків і паличок."
 
Бруно Шульц, "Ніч великого сезону"

 

1
"Гімназист Франко"
 Іван Франко? Дрогобич, 1870 | ivan franko, drohobycz, 1870
2.

the children of anna and leon schnepf: fryderyka, henryk, ernestyna, zaneta. drohobycz, 1905 or 1906.fryderyka's daughter, tola zatopianska, lives in wroclaw.
3.
Родина Хцюків. Зліва направо: Тадеуш, Марія (мати), Станіслава, Андрій, Антоній, Міхал (батько) і Владслав
the chciuks of drohobycz: l to r: tadeusz, maria (mom) , stanislawa, andrzej, antoni, michal (dad) and wladyslaw.
source: teleport.com
4.
Діти на уроці трудового навчання в Дрогобицькій гамназії, вчитель Бруно Шульц, Дрогобич, 1934
5.
Студійний портрет Лаури і її маленького сина Марцеля Драймера (нар.1 травня 1934 у Дрогобичі)/ studio portrait of laura and her infant son marcel drimmer (was born on may 1, 1934 in drohobycz), drohobych, august 1934.
source: collections.ushmm.org
6.
Хелена і Матильда Зінґер, Дрогобич, 1916 / helena and madylda singer, drohobych, 1916
source: www.museumoffamilyhistory.com
7.
drohobycz, 1927/32 / Дрогобич, 1927/32
source: collections.ushmm.org
 
8. 
Діти з родини Сігалів, Дрогобич / die familie segal in drohobycz
source: jerome-segal.de
9.
 
Чотири дитини сім'ї Фінк. Зліва направо: Бесі Фінк, нар.в Дрогобичі, Ісаак Маркус Фінк, нар. у Дрогобичі, Ада Фінк, нар. у Манчестері, Англія, і Гарі Фінк, нар.у Манчестері, Англія / the four children of the fink family. left to right: bessie fink, born in drohobycz, isaac markus fink, born in drohobycz, ada fink, born in manchester, england, and harry fink, born in manchester, england.
source: www.museumoffamilyhistory.com
10.
Діти з єврейського сиротинця (тепер істфак), 1921
source: collections.ushmm.org
11.
Портрет Алісії Русс /загинула в Броницькому лісі/ (донька Оскара Русса), Дрогобич, 1936/37
portrait of alicja russ /she perished in bronicа/ (daughter of oscar russ), drohobycz, 1936/37
source: collections.ushmm.org
 
12.
 
Чеслава Хлопек з дому Корпак у віці 5 років (посередині) з подругами, Дрогобич, 1935 / czesława chłopek z domu korpak w wieku 5 lat (pośrodku) z koleżankami, drohobycz, 1935
source: karta.org.pl
13.
 
Перше причастя, на фото Чеслава Хлопек з дому Корпак, Дрогобич, 1937 /  i komunia Święta, na zdjęciu czesława chłopek z domu korpak., drohobycz, 1937
source: karta.org.pl
 
16.
Портрет Отто Літмана, Дрогобич, 1938 / portrait of otto littman, drohobych, 1938
source: collections.ushmm.org
 
 21.
 Дрогобич, ? / drohobych ?
фотосалон Зигмунта Фрея

 
 23.
Німці у часи ІІ С.В. на вокзалі з дітьми/ drohobycz, wwii, schupo policemen with children at the train station.
source: www.yadvashem.org
 24.
drohobycz .russ. kartonik, tekturka, format 10,5х16,5
 25.
Перше причастя,  дівчинка, фотосалон Ліберман, Дрогобич, 1918 / i komunia Święta, dziewczynka, drohobycz, 1918
 26.
Родина з дітьми, кабінетне фото, фотосалон В.Русса, Дрогобич, ? / rodzina z dziećmi, wym.16,5x11 cm, drohobycz, ?
 27.
Дрогобич, ? / drohobycz, ?

 36.

 
ДРОГОБИЧ, Українська сім'я. Стара поштівка, 1917 /
drohobycz, ruthenian (ukraininan) family. old postcard, 1917

32.

Портрет дітей фотосалон З.Фрея, формат 0,6 cm na 6,4 cm / portret dzieci, wykonana w atelier zygmunta freya, 10,6 cm na 6,4 cm.
 37.
Родина, фото виконане в фотосалоні В.Русса, Дрогобич, ? / rodzina, wykonana w atelier w. russ, drohobycz, ?
 38.
Перше причастя,  фото виконане у фотосалоні Германа Шварца, Дрогобич,  ? / stara fotografia.pamiątka z komunii, wykonana w atelier hermana schwarza, drohobycz, ?, wymiary 10 x 15,5 cm
 39.
Учень Дрогобицької гімназії, фото з часопису "tajny detektyw", 1934

 40.

с.Добрівляни, дрогобицькі харцери, 7липня 1932рік / wieś dobrowlany, harcerze (drohobycz), 7 lipca 1932 r.

 
42.
close-up portrait of three children in drohobycz, 1933
source: collections.ushmm.org
43.
Сімейне фото родини Гартенбергів в Дрогобичі (усі, хто зображені на фото не вижив під час німецької окупації), 1930 / family portrait of the gartenberg family in drohobycz, 1930
source: collections.ushmm.org
44.
Рутенська (Українська) родина з чотирьма дітьми, Дрогобич, 1907 / ruthenische (ukrainische) familie, drohobych, 1907source: "etno"
17.
Фото 17 і 18 з книги Мар'яна Мариняка "Дрогобич" (1979)
18.
19.
Діти  біля школа (тепер №4) Дрогобич, 1964 / children outside a school (now #4) in drohobych, 1964
 20.
Діти у парку Новонароджених, Дрогобич, 1964 / newborn park, drohobych, 1964
14.
Дівчинка біля ведмедів у парку Васильєва
source: Одноклассники
15.
Випускники на площі Ринок
source: Одноклассники
22.
Випускники на площі Ринок перед ратушею, Дрогобич, 1972 / graduates on the market square in front of the city hall, drohobych, 1972

 28.

Випускники на вулиці, йдуть, щоб покласти квіти до Вічного вогню, фото зроблену неподалік тодішнього Дрогобицького Інституту, Дрогобич, 1981 / graduates on the street, drohobych, 1981
 29.
Випускники перед школою (тепер Школа №8), Дрогобич, ?
source: Однокласссники
 35.
Дрогобич, 1979 / drohobycz, 1979
41.
Дрогобич, біля жаб (?)
source: архів dza
Відео
"Радянські випускники Дрогобича"
 

джерело: Дрогобичер_Цайтунг






Що ще читають на цю тему




Коментарів нема
Додати коментар


Коментар

товари для художників

Було б непогано, якби гроші в гаманці займалися любов'ю і розмножувалися
Сільська дискотека. Хлопець підходть до дівчини: - Танцюєш? - Ні! - Чудово, пішли трактор допоможеш попхати.




Старлан


Сорочинський ярмарок
Дрогобицький театр





©
Гомін Галичини 2014-2016

Редакція сайту не несе відповідальності за достовірність і зміст інформаційних повідомлень