Гомін Галичини

останні новини


ДЕРЖАВА

Президент
Верховна Рада
Кабінет міністрів



Заява Комісара ЄС Йоганнеса Гана щодо поширення вимоги подання електронних декларацій

2018-03-28 18:52:30


Заява Комісара ЄС Йоганнеса Гана щодо поширення вимоги подання електронних декларацій
english version is below
 
Заява Комісара ЄС Йоганнеса Гана щодо поширення вимоги подання електронних декларацій на громадських активістів в Україні
 
1 квітня збігає строк подання громадськими активістами декларацій про майновий стан. Українська влада не виконала взятого нею зобов’язання. Неспроможність відмінити поширення вимоги, встановленої для державних службовців, на представників громадянського суспільства не відповідає європейським прагненням України та наполегливим рекомендаціям Україні від міжнародних партнерів, у тому числі ЄС (зокрема і в контексті моніторингу продовження виконання Україною виконання зобов’язань у рамках процесу лібералізації візового режиму), Венеціанською Комісією та ОБСЄ/БДІПЛ.

Громадянське суспільство робить важливу і відважну справу, а відтак повинно мати можливість відігравати належну роль без зайвих перешкод і втручання. Мета системи декларацій про майновий стан полягає у тому, щоб сприяти попередженню корупції серед державних посадовців шляхом викриття їхнього потенційно необґрунтованого збагачення. Громадські активісти не є державними службовцями, а тому запровадження вимоги подання декларацій лише створює для них зайві обтяження та тиск і підіграватиме тим, хто прагне зруйнувати зусилля України ефективно боротися з корупцією.

Відносини ЄС з Україною спираються на спільні цінності. Обидві сторони погодилися, що дотримання демократичних засад, прав людини і фундаментальних свобод є основними елементами Угоди про асоціацію.

За останні роки Україна здійснила визначний прогрес. Тепер важливо уникати кроків назад і не підривати отриманих здобутків. Верховній Раді України слід повернутися до цього питання та якнайшвидше зняти зобов’язання подання декларацій про майновий стан з громадських активістів, обмеживши їхнє застосування лише до державних службовців. Європейський Союз готовий і надалі надавати свою підтримку та експертну допомогу.
 
Більше інформації у соціальних мережах та на сайті:

Європейський Союз складається з 28 держав-членів та їх народів. Це унікальне політичне та економічне партнерство, засноване на цінностях поваги до людської гідності, свободи, рівності, верховенства права і прав людини. Понад п’ятдесят років нам знадобилось для створення зони миру, демократії, стабільності і процвітання на нашому континенті. Водночас нам вдалось зберегти культурне розмаїття, толерантність і свободу особистості. ЄС налаштований поділитись своїми цінностями та досягненнями з країнами-сусідами ЄС, їх народами, та з народами з-поза їх меж.

statement by commissioner hahn on the extension of e-declaration obligations to civil society in ukraine
 
on 1 april, the deadline for submission of the asset declarations for civil society activists will lapse. the ukrainian authorities have not lived up to their commitment. the failure to repeal the extension of this obligation from public officials also to civic activists is contrary to ukraine's european aspirations. it is contrary to the strong recommendations given by ukraine's international partners, including the eu (also in the context of monitoring ukraine's continued implementation of commitments in the visa liberalisation process), the venice commission and the osce/odihr.

civil society has been doing an important and courageous work and must be able to play its proper role without undue obstacles and interference. the purpose of the asset declaration system is to help prevent corruption by public officials by exposing potentially unjustified wealth of public officials. civil society members are not public officials and imposing asset declarations upon them only puts unacceptable and undue burden and pressure on them and will play into the hands of those keen to destroy ukraine’s efforts to fight corruption effectively.

the eu's relationship with ukraine is based on common values. both sides have agreed that respect for democratic principles, human rights and fundamental freedoms constitute the essential elements of the association agreement.

ukraine has made remarkable progress over the past years. it is important not to create setbacks and undermine the progress that has been made. ukraine's parliament should revert to the issue and lift asset declaration obligations on civil society activists and limit these to public officials as soon as possible. the eu stands ready to provide further support and advice.

джерело: власне






Що ще читають на цю тему




Коментарів нема
Додати коментар


Коментар

товари для художників

Якщо ти живеш у цій країні і не володієш її мовою, то ти або гість, або загарбник, або несповна розуму. Омар Хайям.

- Ну що ж, можу вас привітати, в вас зародилося нове життя!

- Лікарю,… але ж я чоловік!!!

- Так??? Ну власне глистам це якось байдуже…






Старлан


Сорочинський ярмарок
Лісапетний батальйон
Дрогобицький театр





©
Гомін Галичини 2014-2017

Редакція сайту не несе відповідальності за достовірність і зміст інформаційних повідомлень