I am ukrainian: Кліп українки здобув міжнародну премію в США (відео)

2016-01-22 19:02:39

I am ukrainian: Кліп українки здобув міжнародну премію в США (відео)

winner of the akademia music awards for best pop music video for 'i am a ukrainian' in the january 2016 akademia music awards! http://www.theakademia.com/january201...
"Я - украинка, пожалуйста, молитесь за мою страну!" - призыв ко всем народам мира, человечеству и основная тема песни.

Дебютный клип на песню "i am a ukrainian" молодой украинской вокалистки, музыканта и композитора maha rocks (МаХА Рокс) вышел в свет 11.11.2015 года. 
Автор текста - kevin nevel (Кевин Нэвел) (usa).
Музыка, аранжировка и вокал - maha rocks (ukrainе). 

Оригинальный язык песни - английский. Включите субтитры для отображения перевода текста.

click the website to download maha rocks free music! http://www.maha-rocks.com
twitter: @maha_rocks vk: maha rocks
facebook: https://www.facebook.com/pages/maha-r... 

lyrics/Текст песни:
i am a ukrainian crying out into the night,
will you open your hearts to our sad fight?
many of my people will bravely die tonight,
standing up to tyranny doing what is right

chorus:
i am a ukrainian please pray for my country,
when you see my face it’s the face of all humanity
we only want what is best for our families,
defending my right to be free
i am a ukrainian i am a ukrainian

how long must these crimes against humanity go on?
if you don't help us they will never end
evil and greed will spread across the nation,
ruled by fear under world domination

chorus:
i am a ukrainian please pray for my country,
when you see my face it’s the face of all humanity
we only want what is best for our families,
defending my right to be free
i am a ukrainian i am a ukrainian

bridge:
it’s time to wake up now and look all around you before it’s too late,
cause if you do nothing your own country will suffer the same fate

chorus:
i am a ukrainian please pray for my country,
when you see my face it’s the face of all humanity
we only want what is best for our families,
defending my right to be free 
i am a ukrainian i am a ukrainian 

Переклад пісні українською мовою:

Я українка і я плачу у ночі.
Чи відкриєте ви свої серця до нашої сумної боротьби?
Більшість моїх людей мужньо загинуть сьогодні,
Стоячи проти тиранії, роблячи те, що є вірним.

Приспів
Я українка, будь ласка, моліться за мою країну.
Коли ви бачите моє обличчя – це обличчя всього людства.
Ми лише хотіли кращого для наших родин,
Захищаючи власне право бути вільними…
Я українка.

Як довго повинні ці знущання проти людства тривати?
Якщо ви нам не допоможете, вони ніколи не припиняться.
Горе та жадність будуть поширюватись скрізь народ,
Який підвладний страху, керований світовим господарем.

Приспів
Я українка, будь ласка, моліться за мою країну.
Коли ви бачите моє обличчя – це обличчя всього людства.
Ми лише хотіли кращого для наших родин,
Захищаючи власне право бути вільними…
Я українка.

Час вже прокинутись та подивитись навколо себе поки ще не пізно, 
Тому що якщо ви нічого не зробите, ваша власна країна буде страждати від тієї самої долі.

Приспів
Я українка, будь ласка, моліться за мою країну.
Коли ви бачите моє обличчя – це обличчя всього людства.
Ми лише хотіли кращого для наших родин,
Захищаючи власне право бути вільними…
Я українка.

maha rocks

джерело: Патріоти України