Наш оркестр потребує вашої допомоги!

Друзі, як ви певно вже знаєте, з нами трапилась неприємна, приголомшлива ситуація в Ротердамі в de Doelen: наш автобус обікрали — викрали 3 інструменти: гобой, англійський ріжок і трубу.

Загальна вартість цих інструментів понад 400 тисяч гривень. Нашому оркестру вони вкрай необхідні на вже. Зараз, на час гастролей, нам вдалось позичити інструменти. Але без постійних жоден наш концерт надалі неможливий.

Власними силами нам вдалось зібрати частину від цієї суми, ці кошти мали піти на інші інструменти, яких наш оркестр давно потребує, тож вимушено перенаправляємо їх на купівлю заміни викрадених, ще частину нам пожертвували близькі друзі оркестру ― сумарно це половина від необхідної суми. Але інша половина ― просто непосильна для нас без вашої допомоги.

Якщо вам не байдужа українська культура та музика, наша творчість, то щиро запрошуємо приєднатись до числа меценатів будь-якою посильною для вас сумою та допомогти нам зібрати кошти на інструменти.

Реквізити додаємо:
5168742237097351 Приват банк
4102 3251 2811 4188 €
4102 3251 2547 3645 $

Нам справді без вас не обійтись.

Нагадаємо про всяк випадок серійні номери музичних інструментів:
Fossati Artist
Серійний номер - 13526
Marigaux 901 " Paris France, номер16863, гобой
Vincent Bach 43 №ML244338 труба

Будемо вдячні за поширення та будь-яку підтримку.

Our orchestra needs your help!

Friends, as you’ve probably already known, we had an unpleasant, shocking situation in Rotterdam in de Doelen: our bus was robbed - 3 instruments were stolen: an oboe, an English horn and a trumpet.

The total cost of these instruments is over 400 thousand hryvnias. Our orchestra desperately needs them already. Without them, none of our concerts is possible.
To end this tour we rented 3 instruments, but after we can not play any concert.

We managed to raise part of this amount on our own, these funds were to purchase other instruments that our orchestra has needed a long time, so we are forced to redirect them to buy a replacement for the stolen ones, another part was donated by close friends of the orchestra - half of the required amount. But the other half is simply unaffordable for us without your help.

If you are not indifferent to Ukrainian culture and music, our work, we sincerely invite you to join to the patrons with any amount you can.

We add bank details :
5168742237097351 Privat Bank
4102 3251 2811 € 4188
4102 3251 2547 $ 3645

We really can't do without you.

Musical instrument serial numbers:
Fossati Artist
Serial number - 13526
Marigaux 901 "Paris France, number 16863, oboe
Vincent Bach 43 №ML244338 trumpet

We will be grateful for your sharing and any support.